Hablemos del Amor... О Рафаэле

[vic]

Рафаэль – Песни Из К/Ф «Пусть Говорят»
http://www.discogs.com/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-%D0%98%D0%B7-%D0%9A%D0%A4-%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82/release/1951853
Это информация о советских пластинках с выходными данными. Вдруг пригодятся данные.

Рафаэль – Песни Из К/Ф «Пусть Говорят»
Label:Мелодия – ГД-0002005-06, Мелодия – Д-00028649-50
Format:Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Mono
Country:USSR
Released:1971
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen
Style:Soundtrack, Chanson, Ballad

A1 Если Ты Меня Любишь — Скажи Об Этом
Written-By – Мануэль Алехандро*
A2 Акварели Реки
Written-By – Абель Монтес*
B1 Пусть Говорят
Written-By – Мануэль Алехандро*
B2 Пусть Будет, Что Будет
Written-By – Сальваторе Адамо*

Notes
Songs from the motion picture "Digan Lo Que Digan"
Рижский завод грампластинок
35. tip. Ogrē P. 552 30 000 — 71
Арт. 11-3. Цена 85 коп.

Titles in Spanish:
A1. Hoy Mejor Que Mañana
A2. Acuarela Del Rio
B1. Digan Lo Que Digan
B2. Mi Gran Noche

Barcode and Other Identifiers
Other (A-side number): ГД-0002005
Other (B-side number): ГД-0002006
Other Versions (Showing 2 of 2) View All
Title, Format Label Cat# Country Year

Рафаэль* – Песни Из К/Ф «Пусть Говорят»
Label:Мелодия – Д—00027993-4
Format:Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Mono

Country:USSR
Released:1970
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen
Style:Soundtrack, Chanson, Ballad
Tracklist Hide Credits▼ .
A1 Когда Я Закрываю Глаза
A2 Говорят, Что Мы Оба Сумасшедшие От Любви
Written By – Рафаэль де Мон
B1 На Краю Жизни
B2 Мой Брат
Credits
Written-By – Мануэль Алехандро*
Notes
Songs from the motion picture "Digan Lo Que Digan"
Апрелевский завод грампластинок


Песни Из К/Ф «Пусть Говорят» (7", Mono) Мелодия Д—00027993-4 USSR 1970
Если Ты Меня Любишь - Скажи Об Этом / Акварели Реки / Пусть Говорят / Пусть Будет, Что Будет (Flexi, 7", Mono) Мелодия ГД 0002005-6 USSR 1970

[motherfly]

1970
РАФАЭЛЬ (Испания) Песни из к/ф "Пусть говорят"
(А. Гарсиа Абриль - А. Гала и М. Рубис) (EP)

Label:Мелодия – Д 00027993-94
Format:Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Mono
Country:USSR
Released:1970
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen
Style:Soundtrack, Chanson, Ballad
Songs from the motion picture "Digan Lo Que Digan"
Ленинградский завод грампластинок






Сторона А
1 Когда я закрываю глаза . "Cierro mis ojos"
автор: Manuel Alejandro http://planetadigan.ru/index/manuel_alejandro_manuehl_alekhandro/0-33
2 Говорят, что мы оба сумасшадшие от любви . "Tema De Amor"
авторы: анонимный композитор 19 века, стихи Рафаэль де Леон
Сторона В
1 На краю жизни . "Al Margen De La Vida"
авторы: Пьер Бару . Френсис Лей, стихи Рафаэль де Леон
http://planetadigan.ru/index/canciones_pesni_autores_avtory/0-36
2 Мой брат . "Mi hermano"
автор: Manuel Alejandro
На испанском яз.

Рафаэль – Песни Из К/Ф «Пусть Говорят»





Label:Мелодия Д 00028649-50 1970
Label:Мелодия – ГД-0002005-06,
Format:Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Mono
Country:USSR
Released:1971
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen
Style:Soundtrack, Chanson, Ballad
Notes
Songs from the motion picture "Digan Lo Que Digan"
Апрелевский завод грампластинок

Сторона A
1 Если Ты Меня Любишь — Скажи Об Этом . "Hoy Mejor Que Mañana"
автор - Мануэль Алехандро http://planetadigan.ru/index/manuel_alejandro_manuehl_alekhandro/0-33
2 Акварели Реки . "Acuarela Del Rio"
автор - Абель Монтес
http://planetadigan.ru/index/canciones_pesni/0-35
Сторона B
1 Пусть Говорят . "Digan Lo Que Digan"
автор – Мануэль Алехандро*
2 Пусть Будет, Что Будет . "Mi Gran Noche"
автор – Сальваторе Адамо http://planetadigan.ru/index/canciones_pesni_autores_avtory/0-36

1971


РАФАЭЛЬ (Испания)

Label:Мелодия Д 00030767,
Label:Мелодия – Д 00030768, ,
Format:Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Mono
Country:USSR
Released:1971
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen
Гибкие:
ГД 0002599
ГД 0002585








Сторона A
1 Маржолен . Marjorain
(С.Лейк - Х.Сесар - Л.Луаньо) http://www.youtube.com/watch?v=16SnMnJABeQ

2 Неверный друг . Un buen amigo
(С.Лейк - А.Гарсиа-Сегура) http://www.youtube.com/watch?v=JdFf09r0PxI, (Herb Alpert & Tijuana Brass, bajo el nombre "A beautiful friend" http://www.youtube.com/watch?v=XXxPqKvhyOg)
Сторона В
1 Две голубки . Dos palomitas
(испанская нар. песня, обр. В. де лос Риос)
http://www.youtube.com/watch?v=3WHlIR3SbWc, (Cuarteto Gómez Carrillo http://www.youtube.com/watch?v=iLb6eIkZ_fY ,
Amado Melín http://www.youtube.com/watch?v=-tRo42WXwEw ,
Quilapayún http://www.youtube.com/watch?v=sk7MTc074zM)
2 Ею будешь ты! . Eres tu
(А.Гарсиа-Сегура - И.Арментарос)

На испанском яз. Оркестр

Диск 1969 Aqui



1972

Звёзды эстрады (Адамо, Том Джонс, Энгельберт Хампердинк, Рафаэль)

Label:Мелодия М33Д - 032451,
Label:Мелодия – М33Д - 032452,
Format:Vinyl, 33 ⅓ RPM, Mono
Country:USSR
Released:1972
Genre:Pop, Stage & Screen





Сторона 1
1 Адамо - Маленькое Счастье Разрешите, Месье?
2 Адамо - Падает Снег
3 Адамо - Мы
4 Адамо - Будь Красива, Как Роза
5 Том Джонс - Вчера
6 Том Джонс - Дорога В Будущее
7 Том Джонс- Нетрудно Быть Нежным
Сторона 2
1 Э. Хампердинк- Скажите, Девушки
2 Э. Хампердинк- Это И Есть Любовь
3 Э. Хампердинк- Пусть Будет Любовь
4 Э. Хампердинк- Моя Жена Танцовщица
5 Рафаэль- Она Меня Забыла
6 Рафаэль- Маржолен
7 Рафаэль- Как Быстро Бежит Время


1974

Поёт Рафаэль - 1

Label:Мелодия С-04603,
Label:Мелодия – С-04604,
Format:Vinyl, 33 ⅓ RPM, Stereo
Country:USSR
Released:1974
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen





Disco de oro de Raphael 1



Сторона 1
01. Только я (Yo soy aquél) [0:02:46.66]
02. Песня труда (La canción del trabajo) [0:02:18.06]
03. Моя жизнь (Ma vie) [0:03:37.38]
04. Casi, Casi [0:02:12.50]
05. Когда тебя нет (Cuando tú no estás) [0:03:44.30]
06. Я был влюблен (Estuve enamorado)
Сторона 2 [0:02:22.51]
07. Поговорим о любви (Hablemos del amor) [0:03:00.45]
08. Закат солнца (Al ponerse el sol) [0:02:46.33]
09. Все девушки мне нравятся (Todas las chicas me gustan) [0:02:09.26]
10. Ночь (La noche) [0:03:22.54]
11. Мужчины тоже плачут (Los hombres lloran también) [0:02:23.10]
12. Песня барабанщика (La canción del tamborilero)

"Поёт Рафаэль" (II) - 1974

Label:Мелодия С-04605,
Label:Мелодия – С-04606,
Format:Vinyl, 33 ⅓ RPM, Stereo
Country:USSR
Released:1974
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen







ALELUYA
(Hispavox, 1970)



Сторона 1
01. Аллилуйя (ALELUYA DEL SILENCIO) Maria Ostiz
02. Мы (SOMOS) Mario Clavel 1970
03. Дитя зари (NANA DE LA AURORA) Maria Ostiz
04. Не угрожай мне (NO ME AMENACES)
05. Мама (MADRE)
06. Твоё обещание (TU PROMETES, PROMETES)
Сторона 2
01. Не прощаясь (SIN UN ADIOS )
02. Цыган (GITANO) M.Gomez Vao / R.Lizo
03. Возьми свои розы (MANDADME ROSAS) R.De Leon
04. Пилигримы (LOS PELEGRINITOS) Federico Garcia Lorca
05. Ревность (CELOS) Jose Luis Perales
06. Ла Сандунга (LA SANDUNGA) trad. mexicano / Máximo Ramón Ortiz

1977

МОЯ ЛЮБОВЬ . AMOR MIO. Поет РАФАЭЛЬ (Испания) (LP)

Label:Мелодия C60 08741,
Label:Мелодия C60 08742,
Format:Vinyl, 33 ⅓ RPM, Stereo
Country:USSR
Released:1977
Genre:Latin, Pop, Stage & Screen





AMOR MIO
(Hispavox, 1974)




Сторона 1
01. Моя любовь . AMOR MIO (Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
02. Мы уже не дети . NO NOS DEJAN SER NINOS (Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
03. Женщина в моей жизни . UNA MUJER DE LA VIDA (Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
04. Твоя тень на полу . TU SOMBRA EN EL SUELO (Manuel Alejandro / A.Garcia Segura) ©1974
05. Родятся двое детей . VAN A NACER DOS NICOS (Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
06. Мир без сумасшедших . UN MUNDO SIN LOCOS (Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
Сторона 2
01. Я влюблен . Y ME ENAMORE DE ELLA
(Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
02. Чтобы не думать о тебе . PARA NO PENSAR EN TI (Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
03. Я не любил тебя . NO TE AME
(Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
04. Если бы видела . SI VIERAS
(Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
05. Без причин, просто так . SIN MOTIVOS, SIN RAZONES, SOLAMENTE PORGUE SE
(Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974
06. Когда ты подойдешь к дверям . CUANDO ILEGUES A LA PUERTA GRANDE
(Manuel Alejandro / Ana Magdalena) ©1974

Изготовлено по лицензии фирмы Hispavox (Испания)

Мелодия фирма: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мелодия_(фирма)
Каталог изданий фирмы Мелодия http://rockdisco.narod.ru/Labels/M/Melody/Mono/M028_27001-28000.htm
_________________
Галина